DEUTSCH
Zeitzeugen Dokumentation aus Dersim
 
 


 
[DEUTSCH]

Dokumentation der Zeitzeugen über den Völkermord an Dersimern im Jahre 1938 durch Türkei.

Bevor die Weltöffentlichkeit den Völkermord an Armeniern beim Namen nannte und anerkannte, benannten die Väter Dersims den Völkermord im Jahre 1915 an Armeinern als Tertele Hermeni und den Völkermord im Jahre 1938 an Dersimern als Tertelê Dersim. Sie haben den Völkermord an Armeniern während des Tertelê 38 in ihren Klageliedern "Derê Laçi" verarbeitet und es für immer verewigt.

Im Gedenken an den Opfern des Völkermords an Armeniern, Suryoye, Pontus/Pontier-Griechen und Dersimern durch Türkei.

Hawa Derê Laçi 1938 © By Mirzê Silê Hemi

"...Aşır biyê milişi kote ‘ra ver
Kês mare wela-qutare nêvano
Haq adırê aşıru weda ro
Cıra dariyo wê bexte u cüamerdiye
Nu kâfir amo xezevi, narae kokê ma ano
Zagonê neyi, way zagone dê gırano!
Aşiri amê diarê Derê Laçi de gosdanê
Ordi kerdo dormê Derê Laçi
Tayre u topi ontê Derê Laçi ser de, tede mız u dumano
Laçi de damê pêro Asmeni ra roz vıneto!
Wuşênê Lazê Civrail Ağay vano
Pêrode ma pêrodime, nu dewrê Yimama no
Aşirenê bêbextiye meke rê
Tesela ho ke mara guretê
Goçê sıma jê goçê Hermeniano..."

"Laçi de damê pêro, Asmen ra roz vıneto"
"
Aşirenê bêbextiye meke rê! Tesela ho ke mara guretê! Goçê sıma jê goçê Hermeniano"

©www.mamekiye.de®
İsmail Kılıç



Volltextsuche
Weitere Themen bzw. Beiträge finden Sie hier:
Eine Kurze Darstellung Dersims | Der Beschluß des Ministerrats der Türkei über exemplarisch abschreckende Vernichtung Dersims | Deportation der Stammespersönlichkeiten Dersims 1938 | Memoiren des Sonderbeauftragten Ankara's zur Exekutierungen der Persönlichkeiten Dersims 1937 | Hinrichtungen der Persönlichkeiten Dersims 1937 | Zwangsvertreibung durch die Staudammprojekte | Die Ermordung des Widerstandssymbols Dersims Hesenê Gêwere | Der Völkermord an Dersimer im Jahre 1938 | Persönlichkeiten Dersims beim Prozeß in Elazig 1937 | Bilinguales Märchen Lüye & Dapire aus Dersim | Die Stationen eines Massenmörders von Ankara nach Dersim |


 
Fotodokumentation eines Massenmörders
Mustafa Kemal Atatürk von Ankara nach Dersim
03.05.2009 12:36 Uhr

©www.mamekiye.de®
İsmail Kılıç

Die Stationen eines Massenmörders -Mustafa Kemal Atatürk- anhand der Fotodokumentation von Ankara nach Dersim

1. Station: 12.11.1937, Start der Bombenflugzeuge-Dersim Filo von Ankara nach Dersim. Mustafa Kemal Atatürk + Kampfpilotin Sabiha Gökçen

2. Station:  13.11.1937, Ankunft der Dersim Filo in Sivas, Mustafa Kemal Atatürk + Kampfpilotin der Dersim Filo Sabiha Gökçen

3. Station: 14.11.1937, Ankunft der Dersim Filo in Malatya, Mustafa Kemal Atatürk + Kampfpilotin der Dersim Filo Sabiha Gökçen

4. Station: 15.11.1937, Ankunft der Dersim Filo in Diyarbakir, Mustafa Kemal Atatürk + Kampfpilotin der Dersim Filo Sabiha Gökçen. Der Massenmörder Mustafa Kemal verlängert seinen Aufenthalt in Diyarbakir vom 15. bis 16.November 1937, weil er sich durch den Polizeichef Fevzi Uçaner informieren läßt, daß die führenden Persönlichkeiten Dersims SEY RIZA und seine Freunde in Elazig noch nicht hingerichtet worden sind. Er verreist erst an dem Hinrichtungstag der Persönlichkeiten Dersims nach Elazig und mehr zur Hinrichtung Sey RIZA's siehe Link: "http://www.mamekiye.de/08/1163022717/1165162714/index_html"

5. Station: 17.11.1937, Ankunft der Dersim Filo in Elazig, Vollziehung der Hinrichtungen der acht führenden Persönlichkeiten Dersims,  Mustafa Kemal Atatürk + Kampfpilotin der Dersim Filo Sabiha Gökçen

6. Station: 17.11.1937, Ankunft der Dersim Filo in Dersim-Pêrtage / Singeç, Mustafa Kemal Atatürk und die Kampfpilotin der Dersim Filo Sabiha Gökçen.

Beim Völkermord an Dersimern wurde das Giftgas und Kampfflugzeuge mit Streubomben eingesetzt, die sowohl aus Frankreich als auch aus Deutschland stammten.  Audio Quelle: Zeitzeugen Qemerê Civrailê Khêji, Sengal Xanime, Welê Alê Dewresi

7. Station: Zum Giftgaseinsatz, siehe Memorien von İhsan Sabri Çağlayangil, ehemaliger langjähriger Außenminister der Türkei.

MP3 Audio Quelle von Ihsan Sabri Çağlayangil: http://www.desmalasure.de/09/1227066689/index_html#Bild1 

8. Station: Dokumente über den Giftgaseinsatz in Dersim 1938. Giftgas- und Streubombeneinsatz wurden in Dersim eingesetzt.

"A.F., No; 31, Exemplaire No; 1, Note Sur Les Fabrique Militairess en Turquie, Stamboul, au31 Janvier, 1937, s.6, 7, 8, 10) Rapor 17-18 pelgo, pelga 6"

Übersetzung der Dokumente aus dem Französischen in Türkisch

© By Sevê Evin Çiçek

Link Dokumente zum Giftgaseinsatz in Dersim 1938: "http://mamekiye.de/08/1163022717/index_html?dateiname=1229081124"